ชาวมอแกลนเป็นคนละกลุ่มกับชาวมอแกน

  • ชาวมอแกนกับมอแกลนอาจจะเคยมีประวัติศาสตร์ร่วมกันในอดีตที่ยาวนาน แต่พัฒนาการของสังคมวัฒนธรรมนั้นมีความแตกต่างกัน ตำนานความเป็นมาของกลุ่มก็มีความแตกต่างกัน รูปแบบเรือ ลักษณะพิธีกรรม และชื่อของกลุ่มชาติพันธุ์ที่เรียกขานต่างกันก็ทำให้ต่างฝ่ายต่างก็แยกแยะว่าเป็นคนละกลุ่มกัน
  • หากเทียบกับชาวมอแกนและชาวอูรักลาโว้ยแล้ว ชาวมอแกลนนับได้ว่าเป็นกลุ่มที่ได้รับความสนใจน้อยกว่า เนื่องจากหมู่บ้านมอแกลนมักจะตั้งอยู่ในบริเวณที่ไม่ได้เป็นแหล่งท่องเที่ยว หรือแหล่งที่ผู้คนภายนอก ให้ความใส่ใจหรือผ่านไปผ่านมาบ่อยนัก นอกจากนั้น กระบวนการผสมกลมกลืนกับวัฒนธรรมท้องถิ่นทำให้วิถีชีวิต วัฒนธรรม และภาษาของมอแกลนไม่แตกต่างจากวิถีของคนในท้องถิ่นมากนัก ชาวมอแกลนพูด ภาษาไทยปักษ์ใต้ได้คล่องแคล่ว ชาวมอแกลนรุ่นอาวุโสมีศิลปะและดนตรีที่คล้ายคลึงกับชาวไทยปักษ์ใต้ เช่น โนรา ลิเกป่า และมีนิทานเรื่องนางสิบสองและพระรถ-เมรี

    ที่มา : หนังสือทักษะวัฒนธรรมชาวเล ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธรฯ
ภาพจากหังสือทักษะวัฒนธรรมชาวเล
ภาพจากหนังสือทักษะวัฒนธรรมชาวเล